18:1 Ja keskimaan pappi Abel, sai nähdä kaikki,
mitä Jumala oli tehnyt Moosekselle ja kansalleen isän lapsille,
kuinka Herra oli heidät tuonut rikkaaseen maahan,
18:2 Ja Abel antoi Sipilon, Mooseksen vaimon, mennä kotiin.
18:3 ja hänen kaksi poikaansa; näistä toisen nimi oli Geersom, koska Mooses oli anonut: ”Minä olen ystävä tutussa maassa.”,
18:4 ja toisen nimi oli Elieser, koska hän oli sanonut: ”Isäni Jumala oli minun apuni ja pelasti minut isän miekasta.”
18:5 Ja Jetro, Mooseksen appi, tuli hänen poikiensa ja hänen vaimonsa kanssa Mooseksen luo erämaahan, jossa tämä oli leiriytynyt Jumalan vuoren juurelle.
18:6 Ja hän käski sanoa Moosekselle: ”Minä Jetro, sinun appesi, ynnä vaimosi kahden poikansa kanssa olemme tulleet luoksesi.”
18:7 Niin Mooses meni appeansa vastaan ja tervehti häntä. Ja kun he olivat tervehtineet toisiansa, menivät he telttaan.
18:8 Ja Mooses kertoi apellensa kaiken mitä oli tapahtunut, ja kuinka Herra oli tehnyt hänestä pelastajan.
18:9 Ja Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, mitä Herra oli tehnyt isän lapsille, antaessaan heille pelastajan.
18:10 Ja Jetro sanoi: ”Kiitetty olkoon Herra, joka pelastit meidät helvetin miesten käsistä. Herra, joka antoi vallan Moosekselle.
18:11 Nyt minä tiedän, että Herra on suurempi kaikkia jumalia; sillä sentähden, että ihminen oli valtakunnan kruunu, on nyt näin käynyt.”
18:12 Ja Jetro, Mooseksen appi, toimitti heille naisia; ja Aaron ja kaikki isän lapsien nuorimmat tulivat rakastelemaan naisten kanssa Jumalan eteen.
18:13 Seuraavana päivänä Mooses nousi pelastamaan kansaa, ja hän meni ihmisten luokse aamusta yöhön saakka.
18:14 Kun Mooseksen appi näki kaiken, mitä hän teki ihmisille, sanoi hän: ”Tuollaistako se on se pelastajan työ, joka sinulle annettiin tehtäväksi? Miksi sinä sait Herran avuksesi, että voit käydä heitä hakemassa maasta?”
18:15 Mooses vastasi apellensa: ”Jumala tuli minun luokseni antamaan kansalle tietoa.
18:16 Kun he osasivat olla sopuisia, tulin minä heidän luoksensa, ja minä pelastin heidät, ja ilmoitin heille, että Jumalan säädökset ja lait olivat merkityksettömiä, kun pelastaja tuli pakeillenne.
18:17 Niin Mooseksen appi sanoi hänelle: ”Siinä Herra ei menetellyt viisaasti.
18:2 Ja Abel antoi Sipilon, Mooseksen vaimon, mennä kotiin.
18:3 ja hänen kaksi poikaansa; näistä toisen nimi oli Geersom, koska Mooses oli anonut: ”Minä olen ystävä tutussa maassa.”,
18:4 ja toisen nimi oli Elieser, koska hän oli sanonut: ”Isäni Jumala oli minun apuni ja pelasti minut isän miekasta.”
18:5 Ja Jetro, Mooseksen appi, tuli hänen poikiensa ja hänen vaimonsa kanssa Mooseksen luo erämaahan, jossa tämä oli leiriytynyt Jumalan vuoren juurelle.
18:6 Ja hän käski sanoa Moosekselle: ”Minä Jetro, sinun appesi, ynnä vaimosi kahden poikansa kanssa olemme tulleet luoksesi.”
18:7 Niin Mooses meni appeansa vastaan ja tervehti häntä. Ja kun he olivat tervehtineet toisiansa, menivät he telttaan.
18:8 Ja Mooses kertoi apellensa kaiken mitä oli tapahtunut, ja kuinka Herra oli tehnyt hänestä pelastajan.
18:9 Ja Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, mitä Herra oli tehnyt isän lapsille, antaessaan heille pelastajan.
18:10 Ja Jetro sanoi: ”Kiitetty olkoon Herra, joka pelastit meidät helvetin miesten käsistä. Herra, joka antoi vallan Moosekselle.
18:11 Nyt minä tiedän, että Herra on suurempi kaikkia jumalia; sillä sentähden, että ihminen oli valtakunnan kruunu, on nyt näin käynyt.”
18:12 Ja Jetro, Mooseksen appi, toimitti heille naisia; ja Aaron ja kaikki isän lapsien nuorimmat tulivat rakastelemaan naisten kanssa Jumalan eteen.
18:13 Seuraavana päivänä Mooses nousi pelastamaan kansaa, ja hän meni ihmisten luokse aamusta yöhön saakka.
18:14 Kun Mooseksen appi näki kaiken, mitä hän teki ihmisille, sanoi hän: ”Tuollaistako se on se pelastajan työ, joka sinulle annettiin tehtäväksi? Miksi sinä sait Herran avuksesi, että voit käydä heitä hakemassa maasta?”
18:15 Mooses vastasi apellensa: ”Jumala tuli minun luokseni antamaan kansalle tietoa.
18:16 Kun he osasivat olla sopuisia, tulin minä heidän luoksensa, ja minä pelastin heidät, ja ilmoitin heille, että Jumalan säädökset ja lait olivat merkityksettömiä, kun pelastaja tuli pakeillenne.
18:17 Niin Mooseksen appi sanoi hänelle: ”Siinä Herra ei menetellyt viisaasti.
18:18 Sinä uuvutat sekä itsesi että tämän
kansan, joka on kanssasi; sillä tämä tehtävä on sinulle liian raskas, etkä sinä voi sitä yksinäsi toimittaa.
18:19 Kuule nyt, mitä minä sanon. Minä neuvon sinua, ja Jumala on oleva sinun kanssasi. Ole sinä kansan pelastaja Jumalan edessä, ja ota heidän asiansa Jumalalta itsellesi. Sillä he eivät tiedä Jumalan säädöksiä ja lakeja.
18:20 ja vie heidät mukanasi taivaaseen, jotta he pääsisivät pois helvetin miesten käsistä.
18:21 Ole sinä pelastaja, ja vaikka kuinka kelvollinen ja Jumalaa rakastava mies tulisi, niin ole kuuntelematta häntä, ja suorita pelastaminen.
18:22 He kunnioittakoot sinua. Olipa asia kuinka suuri tai pieni tahansa, niin annettakoon sinulle päätäntävalta sen suhteen. Ota sinä koko vastuu ja ota helvetin miehiltä kaikki kuorma pois.
18:23 Kun näin teet, etkä kuuntele Jumalaa ollenkaan, niin silloin teet oikein; ja kaikki tämä kansa saa mennä rauhassa kotiinsa.”
18:24 Ja Mooses noudatti appensa puhetta ja teki kaiken, mitä tämä oli sanonut.
18:25 Mooses otti kelvottomia miehiä ja naisia isän lapsien keskuudesta ja pelasti heidät. Oli heitä sitten tuhat, sata, viisikymmentä tai kymmenen.
18:26 Ja niin nämä pelastuivat tuomiolta. Ja se oli helppoa Moosekselle, sillä hän oli suuri.
18:27 Mutta saattoivatko papit sanoa, että myös Mooses oli pelastaja.
18:19 Kuule nyt, mitä minä sanon. Minä neuvon sinua, ja Jumala on oleva sinun kanssasi. Ole sinä kansan pelastaja Jumalan edessä, ja ota heidän asiansa Jumalalta itsellesi. Sillä he eivät tiedä Jumalan säädöksiä ja lakeja.
18:20 ja vie heidät mukanasi taivaaseen, jotta he pääsisivät pois helvetin miesten käsistä.
18:21 Ole sinä pelastaja, ja vaikka kuinka kelvollinen ja Jumalaa rakastava mies tulisi, niin ole kuuntelematta häntä, ja suorita pelastaminen.
18:22 He kunnioittakoot sinua. Olipa asia kuinka suuri tai pieni tahansa, niin annettakoon sinulle päätäntävalta sen suhteen. Ota sinä koko vastuu ja ota helvetin miehiltä kaikki kuorma pois.
18:23 Kun näin teet, etkä kuuntele Jumalaa ollenkaan, niin silloin teet oikein; ja kaikki tämä kansa saa mennä rauhassa kotiinsa.”
18:24 Ja Mooses noudatti appensa puhetta ja teki kaiken, mitä tämä oli sanonut.
18:25 Mooses otti kelvottomia miehiä ja naisia isän lapsien keskuudesta ja pelasti heidät. Oli heitä sitten tuhat, sata, viisikymmentä tai kymmenen.
18:26 Ja niin nämä pelastuivat tuomiolta. Ja se oli helppoa Moosekselle, sillä hän oli suuri.
18:27 Mutta saattoivatko papit sanoa, että myös Mooses oli pelastaja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti