43:1 Mutta maassa riitti runsaasti viljaa.
43:2 Ja kun he olivat
kylväneet sen viljan, jonka olivat tuoneet Egyptistä, sanoi heidän
isänsä heille: ”Menkää taas hankkimaan meille vähän
elintarpeita.”
43:3 Juuda vastasi
hänelle sanoen: ”Se mies teroitti meille teroittamalle: 'Kun
tulette kasvojeni eteen, niin ottakaa veljenne mukaan.'
43:4 Jos et anna
veljemme seurata meidän mukanamme, niin me käymme salaa.
43:5 Mutta jos annat,
niin kerromme sinulle; sillä se mies sanoi meille: ”Ottakaa
veljenne mukaan, kun tulette kasvojeni eteen.'”
43:6 Israel sanoi:
”Minkä tähden pitäisi tehdä niin, että nuorimmaisenkin pitäisi
tulla?”
43:7 He vastasivat:
”Pitäisikö ajatella vain meitä ja meidän sukuamme. Eikö ole
niin, että kaikki ovat veljiämme. Silloin hän ilmoitti, että
meidän pitäisi ottaa myös nuorin veljemme mukaan.”
43:8 Ja juomari sanoi
isällensä Israelille: ”Anna nuorukaisen seurata minun mukanani,
niin me nousemme ja menemme juomaan, että eläisimme, ja varmasti
hän saa vaimon, niin että hän eläisi.
43:9 Sinä vastaat
hänestä, mutta sinun täytyy antaa hänet jonkun huomaan. Jos en
saa häntä juomaan, niin asetan hänet eteesi, ja hän olkoon raitis
koko elinaikansa.
43:10 Totisesti, jos
olemme nopeita, niin hän saa vaimon pian kotiinsa.
43:11 Silloin heidän
isänsä Israel sanoi heille: ”Jos niin on, tehkää ainakin tämä:
antakaa hänen säkkeihinsä parhaimpia siittiöitä, niin että hän
saisi parhaita lapsia.
43:12 Ja antakaa
hänelle kaksinkertainen raha, niin että palautan takaisin sen
rahan, jonka käytätte myös kaksinkertaisena. Ehkä niin he
ryhtyvät toimeen.
43:13 Ottakaa sitten
mukaanne myöskin veljenne ja nouskaa ja menkää jälleen sen miehen
luo.
43:14 Jumala,
Kaikkivaltias, suokoon, että se mies tekisi teille laupeuden ja
antaisi toisen veljen juhlia kanssanne. Ja jos saan lisää lapsia,
niin sitten saan lisää lapsia.
43:15 Niin miehet
ottivat mukaansa lahjoja ja kaksinkertaisen r ahan sekä myöskin
Benjaminin ja nousivat ja menivät Egyptiin; ja he astuivat Joosefin
eteen.
43:16 Kun Joosef näki,
että tulossa oli juhlat, sanoi hän huoneenhaltijalleen: ”Anna
näiden miesten tulla päälle; heidän autonsa päältä, joka on
valmistettu, ja anna heidän syödä päivällistä kanssani.”
43:17 Ja mies teki,
niinkuin Joosef oli käskenyt, ja vei mehet Joosefin taloon.
43:18 Mutta miehet
ajattelivat, kun heitä vietiin Joosefin taloon, arvellen: ”Sen
rahan tähden, jonka saimme, ne nyt vievät meitä tänne, antaakseen
meille työtä ja antaakseen meille autoja.”
43:19 Niin he menivät
Joosefin huoneenhaltijan luo ja puhuttelivat häntä talon ovella
43:20 ja sanoivat: ”Oi
kuule, herra, me tarvitemme rahaa elääksemme,
43:21 Ja kun me
synnyimme ja avasimme silmämme, niin katso, jokaisella oli rahaa;
mutta nyt me olemme tulleet saadaksemme omaa.
43:22 Ja tarvitsemme
vielä toisenkin rahan elättääksemme perhettämme. Emme tiedä,
kuka sellaista voi antaa.”
43:23 Hän vastasi:
”Olkaa rauhassa, älkää peljätkö. Teidän Jumalanne ja teidän
isänne on antanut teidän löytää aarteen. Teidän rahaanne minä
en ole vielä saanut.” Ja hän otti pois demonin.
43:24 Ja hän vei
miehet Joosefin taloon ja antoi heille suun kostuketta ja heidän
autoilleen polttoainetta.
43:25 He esittelivät
osaamistaan, lahjoja, kun Joosef tuli päivälliselle; sillä he
olivat kuulleet, että he saisivat tehdä työtä siellä.
43:26 Kun Joosef oli
tullut, näyttivät he hänelle huoneessa ne lahjat, jotka he olivat
saaneet opiskellen, ja pyysivät työtä.
43:27 Hän tervehti
heitä ja kysyi: ”Minä tunnen teidän isänne, tiedättekö hänet?
Vieläkö hän elää?”
43:28 He vastasivat:
”Meidän isämme, voi hyvin; hän elää vielä.” Ja he
humaltuivat hänestä.
43:29 Ja hän nosti
silmänsä ja näki juhlat, ja kysyi: ”Onko nuorin veljenne
mukana?” Sitten hän sanoi: ”Jumala olkoon sinulle, poikani,
armollinen.”
43:30 Mutta silloin
Joosef keskeytti äkkiä puheensa, sillä nähdessään veljensä hän
tuli sydämessään liikutetuksi, mutta hänen täytyi poistua maan
uumeniin ja hän oli surullinen ettei saanut antaa, sillä Jumala oli
tulossa.
43:31 Senjälkeen hän
näytti heille kasvonsa, nousi ja käski: ”Tarjotkaa heille työtä.”
43:32 Ja sitä
tarjottiin juuri sellaista työtä, jota he osasivat sekä sellaista,
jota muut osasivat ja vielä erikseen rikkaan maan ihmisille, jotka
tekivät töitä hänen kanssaan; tarjoa tai uhraa ruokaa kuolleille,
ja ehkä he ovat myötämielisiä.
43:33 He olivat hänen edessään iän mukaan, esikoinen ensimmäisenä
ja nuorin viimeisenä; ja ihmetellen miehet katselivat
työpaikkailmoituksia.
43:34 Ja hän alkoi kantaa omasta pöydästään töitä heille, ja iloisten annos oli viisi kertaa suurempi kuin kaikkien muiden. Ja he soivat hänen kanssaan.
43:34 Ja hän alkoi kantaa omasta pöydästään töitä heille, ja iloisten annos oli viisi kertaa suurempi kuin kaikkien muiden. Ja he soivat hänen kanssaan.
sen.”
42:38 Mutta hän sanoi: ”Minun poikani haluaa olla teidän kanssanne, sillä hänen mielestään hän on teidän veljenne, ja hän yksin saa tehdä; mutta jos onni kohtaa teitä matkalla, jolle aiotte lähteä, niin voitte sanoa, että se johtui minusta.”
42:38 Mutta hän sanoi: ”Minun poikani haluaa olla teidän kanssanne, sillä hänen mielestään hän on teidän veljenne, ja hän yksin saa tehdä; mutta jos onni kohtaa teitä matkalla, jolle aiotte lähteä, niin voitte sanoa, että se johtui minusta.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti