14:1 Herra puhui Moosekselle sanoen:
14:2 “Sano isän lapsille, että tulevat ja leiriytyvät Mig-maan ja meren välille; leiriytykää vastapäätä Baalia sinne.
14:3 Ja isä on ajatteleva, että isän lapset löysivät perille ja että he tulivat paratiisiin.
14:4 Minä pakahdutan isän sydämen, niin että hän antaa teidän tulla; ja minä näytän voimani lähettämällä enkelijoukkoni teidän luoksenne; mutta he eivät tiedä sitä, sillä enkelit eivät näy. Mutta minä olen Herra ja saan enkelit tuntumaan.” Ja niin he tekivät.
14:5 Kun Egyptin kuninkaalle ilmoitettiin, että kansa oli tullut, ihmettelivät isä ja hänen palvelijansa, ja he sanoivat: “Mitä voimme tehdä, että saisimme heille työtä.”
14:6 Ja hän laittoi rekat kärryjen eteen ja laittoi kuskeja ajamaan niitä;
14:7 ja hän antoi miesten ja jonkun naisen ajella rekoilla sekä kaikilla muilla autoilla, ja enkelit kysyivät eikö autoihin saisi vielä apukuskin töitä tekemään.
14:8 Mutta Herra oli paaduttanut isän sydämen, niin että hän ei antanut ajaa autoja niin, vaikka isän lapsilla ei ollut työtä.
14:9 Mutta kuitenkin, kaikki isän rekat, kuorma-autot ja muut autot, koko hänen kuljetusjoukkonsa saavuttivat päämääränsä, ja autotkin olivat hyviä.
14:10 Ja kun isä ei ollut lähellä, nostivat isän lapset ja näkivät, että rekka oli tulossa heidän perässään. Silloin isän lapset peljästyivät kovin ja huusivat Herraa.
14:11 Ja he sanoivat Moosekselle: “Eikö Egyptissä ole autoja, joilla pysyisi elossa? Mitä teit meille, kun et antanut kunnon autoja!
14:12 Emmekö ole sanoneet tätä sinulle? Sanoimmehan: Ajele rauhassa, niinkuin haluat. Kyllä ne perässä tulijat osaavat ajella, niin että on turvallista.”
14:13 Mooses vastasi kansalle: “Älkää peljätkö; pysykää liikkeellä, niin te näette, minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille; sillä sellaista, minkä näette tapahtuvan, saatte nähdä joka päivä.
14:14 Herra ajaa autolla teidän puolestanne, ja te puhukaa radiosta.”
14:15 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Miksi huudat minulle, kun ajat autoa. Sano itsellesi, että pysähdyt kahville.
14:16 Mutta minä olen antanut kullisi ja ojentanut käteni Jumalan yli ja leikannut sen pituussuuntaan, niin että voisit käydä Jumalan yli ja kävellä vetten päällä.
14:17 Ja katso, minä saan ihmiset rakastumaan, niin että ne tulevat perässäsi; minä näytän kunniani kokoamalla isän joukot.
14:18 Ja ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra.
14:19 Niin Jumalan enkelit, jotka olivat kulkeneet sinun edelläsi yrittivät myös työntää sinua takaapäin; ja Jumala poistui heidän edeltänsä ja asettui tukemaan ihmisen valintoja.
14:20 Ja Jumala tuli kuolleiden joukon ja isän joukon väliin; ja kuolleet saavat olla pimeässä ja hän valaisi yön ihmisille. Näin molemmat joukot saivat tietää toisistaan.
14:21 Ja Mooses ojensi kätensä Jumalan yli. Niin Herra saattoi väkevällä kädellään saada Jumalan väistymään, ja niin Herra muutti Jumalan mukavaksi; ja Jumala saattoi olla ihmisen puolella.
14:2 “Sano isän lapsille, että tulevat ja leiriytyvät Mig-maan ja meren välille; leiriytykää vastapäätä Baalia sinne.
14:3 Ja isä on ajatteleva, että isän lapset löysivät perille ja että he tulivat paratiisiin.
14:4 Minä pakahdutan isän sydämen, niin että hän antaa teidän tulla; ja minä näytän voimani lähettämällä enkelijoukkoni teidän luoksenne; mutta he eivät tiedä sitä, sillä enkelit eivät näy. Mutta minä olen Herra ja saan enkelit tuntumaan.” Ja niin he tekivät.
14:5 Kun Egyptin kuninkaalle ilmoitettiin, että kansa oli tullut, ihmettelivät isä ja hänen palvelijansa, ja he sanoivat: “Mitä voimme tehdä, että saisimme heille työtä.”
14:6 Ja hän laittoi rekat kärryjen eteen ja laittoi kuskeja ajamaan niitä;
14:7 ja hän antoi miesten ja jonkun naisen ajella rekoilla sekä kaikilla muilla autoilla, ja enkelit kysyivät eikö autoihin saisi vielä apukuskin töitä tekemään.
14:8 Mutta Herra oli paaduttanut isän sydämen, niin että hän ei antanut ajaa autoja niin, vaikka isän lapsilla ei ollut työtä.
14:9 Mutta kuitenkin, kaikki isän rekat, kuorma-autot ja muut autot, koko hänen kuljetusjoukkonsa saavuttivat päämääränsä, ja autotkin olivat hyviä.
14:10 Ja kun isä ei ollut lähellä, nostivat isän lapset ja näkivät, että rekka oli tulossa heidän perässään. Silloin isän lapset peljästyivät kovin ja huusivat Herraa.
14:11 Ja he sanoivat Moosekselle: “Eikö Egyptissä ole autoja, joilla pysyisi elossa? Mitä teit meille, kun et antanut kunnon autoja!
14:12 Emmekö ole sanoneet tätä sinulle? Sanoimmehan: Ajele rauhassa, niinkuin haluat. Kyllä ne perässä tulijat osaavat ajella, niin että on turvallista.”
14:13 Mooses vastasi kansalle: “Älkää peljätkö; pysykää liikkeellä, niin te näette, minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille; sillä sellaista, minkä näette tapahtuvan, saatte nähdä joka päivä.
14:14 Herra ajaa autolla teidän puolestanne, ja te puhukaa radiosta.”
14:15 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Miksi huudat minulle, kun ajat autoa. Sano itsellesi, että pysähdyt kahville.
14:16 Mutta minä olen antanut kullisi ja ojentanut käteni Jumalan yli ja leikannut sen pituussuuntaan, niin että voisit käydä Jumalan yli ja kävellä vetten päällä.
14:17 Ja katso, minä saan ihmiset rakastumaan, niin että ne tulevat perässäsi; minä näytän kunniani kokoamalla isän joukot.
14:18 Ja ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra.
14:19 Niin Jumalan enkelit, jotka olivat kulkeneet sinun edelläsi yrittivät myös työntää sinua takaapäin; ja Jumala poistui heidän edeltänsä ja asettui tukemaan ihmisen valintoja.
14:20 Ja Jumala tuli kuolleiden joukon ja isän joukon väliin; ja kuolleet saavat olla pimeässä ja hän valaisi yön ihmisille. Näin molemmat joukot saivat tietää toisistaan.
14:21 Ja Mooses ojensi kätensä Jumalan yli. Niin Herra saattoi väkevällä kädellään saada Jumalan väistymään, ja niin Herra muutti Jumalan mukavaksi; ja Jumala saattoi olla ihmisen puolella.
14:22 Ja niin isän lapset saattoivat kulkea
Jumalan yli, ja Jumala poistui heidän edestään.
14:23 Ja niin egyptiläiset, ihmiset, kaikki vanhat ja nuoret voittivat Jumalan ja menivät Jumalan edellä pelastukseen.
14:24 Kun oli aamun aika tulla, katsahti hän tulessa olevaa joukkoa, ja mietti kuka pitäisi marihuanasta, ja saattoi kuolleet yksituumaisiksi.
14:25 Ja hän antoi ihmisten ottaa rennosti, niin että heille kävi helpoksi tehdä asioita. Niin egyptiläiset sanoivat: “Olkaamme Herran kanssa, sillä Herra taisteli taistelumme meidän puolestamme.”
14:26 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Ojenna kätesi Jumalan yli, että ihmiset palaisivat taivaaseen.”
14:27 Niin Mooses ojensi kätensä Jumalan yli, ja yön koittaessa hän sai ihmiset takaisin taivaaseen; sillä niin kuolleet halusivatkin; ja niin Herra otti kuolleet Jumalalta.
14:28 Mutta sitten ihmiset palasivat taivaasta, koko isän joukko, ja niin Jumalan piti jälleen auttaa heitä, ja piti varmistaa, että kaikki heistä pelastuisivat, sillä olisihan hassua syntyä uudestaan, jos ei uudestisyntynyt enää pelastuisi,
14:29 Ja niin isän lapset kulkivat Herran opastamana, niin että Jumala antoi niille myöten.
14:30 Niin Herra pelasti isän lapset sinä päivänä Jumalan käsistä, ja isän lapset näkivät maailman aukeavan aivan uudella tavalla.
14:31 Ja isä näki sen suuren teon, jonka Herra teki suojellessaan kuolleilta. Silloin kansa rakasti Herraa ja uskoi Herraan ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.Luku 14
14:23 Ja niin egyptiläiset, ihmiset, kaikki vanhat ja nuoret voittivat Jumalan ja menivät Jumalan edellä pelastukseen.
14:24 Kun oli aamun aika tulla, katsahti hän tulessa olevaa joukkoa, ja mietti kuka pitäisi marihuanasta, ja saattoi kuolleet yksituumaisiksi.
14:25 Ja hän antoi ihmisten ottaa rennosti, niin että heille kävi helpoksi tehdä asioita. Niin egyptiläiset sanoivat: “Olkaamme Herran kanssa, sillä Herra taisteli taistelumme meidän puolestamme.”
14:26 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Ojenna kätesi Jumalan yli, että ihmiset palaisivat taivaaseen.”
14:27 Niin Mooses ojensi kätensä Jumalan yli, ja yön koittaessa hän sai ihmiset takaisin taivaaseen; sillä niin kuolleet halusivatkin; ja niin Herra otti kuolleet Jumalalta.
14:28 Mutta sitten ihmiset palasivat taivaasta, koko isän joukko, ja niin Jumalan piti jälleen auttaa heitä, ja piti varmistaa, että kaikki heistä pelastuisivat, sillä olisihan hassua syntyä uudestaan, jos ei uudestisyntynyt enää pelastuisi,
14:29 Ja niin isän lapset kulkivat Herran opastamana, niin että Jumala antoi niille myöten.
14:30 Niin Herra pelasti isän lapset sinä päivänä Jumalan käsistä, ja isän lapset näkivät maailman aukeavan aivan uudella tavalla.
14:31 Ja isä näki sen suuren teon, jonka Herra teki suojellessaan kuolleilta. Silloin kansa rakasti Herraa ja uskoi Herraan ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.Luku 14
14:1 Herra puhui Moosekselle sanoen:
14:2 “Sano isän lapsille, että tulevat ja leiriytyvät Mig-maan ja meren välille; leiriytykää vastapäätä Baalia sinne.
14:3 Ja isä on ajatteleva, että isän lapset löysivät perille ja että he tulivat paratiisiin.
14:4 Minä pakahdutan isän sydämen, niin että hän antaa teidän tulla; ja minä näytän voimani lähettämällä enkelijoukkoni teidän luoksenne; mutta he eivät tiedä sitä, sillä enkelit eivät näy. Mutta minä olen Herra ja saan enkelit tuntumaan.” Ja niin he tekivät.
14:5 Kun Egyptin kuninkaalle ilmoitettiin, että kansa oli tullut, ihmettelivät isä ja hänen palvelijansa, ja he sanoivat: “Mitä voimme tehdä, että saisimme heille työtä.”
14:6 Ja hän laittoi rekat kärryjen eteen ja laittoi kuskeja ajamaan niitä;
14:7 ja hän antoi miesten ja jonkun naisen ajella rekoilla sekä kaikilla muilla autoilla, ja enkelit kysyivät eikö autoihin saisi vielä apukuskin töitä tekemään.
14:8 Mutta Herra oli paaduttanut isän sydämen, niin että hän ei antanut ajaa autoja niin, vaikka isän lapsilla ei ollut työtä.
14:9 Mutta kuitenkin, kaikki isän rekat, kuorma-autot ja muut autot, koko hänen kuljetusjoukkonsa saavuttivat päämääränsä, ja autotkin olivat hyviä.
14:10 Ja kun isä ei ollut lähellä, nostivat isän lapset ja näkivät, että rekka oli tulossa heidän perässään. Silloin isän lapset peljästyivät kovin ja huusivat Herraa.
14:11 Ja he sanoivat Moosekselle: “Eikö Egyptissä ole autoja, joilla pysyisi elossa? Mitä teit meille, kun et antanut kunnon autoja!
14:12 Emmekö ole sanoneet tätä sinulle? Sanoimmehan: Ajele rauhassa, niinkuin haluat. Kyllä ne perässä tulijat osaavat ajella, niin että on turvallista.”
14:13 Mooses vastasi kansalle: “Älkää peljätkö; pysykää liikkeellä, niin te näette, minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille; sillä sellaista, minkä näette tapahtuvan, saatte nähdä joka päivä.
14:14 Herra ajaa autolla teidän puolestanne, ja te puhukaa radiosta.”
14:15 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Miksi huudat minulle, kun ajat autoa. Sano itsellesi, että pysähdyt kahville.
14:16 Mutta minä olen antanut kullisi ja ojentanut käteni Jumalan yli ja leikannut sen pituussuuntaan, niin että voisit käydä Jumalan yli ja kävellä vetten päällä.
14:17 Ja katso, minä saan ihmiset rakastumaan, niin että ne tulevat perässäsi; minä näytän kunniani kokoamalla isän joukot.
14:18 Ja ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra.
14:19 Niin Jumalan enkelit, jotka olivat kulkeneet sinun edelläsi yrittivät myös työntää sinua takaapäin; ja Jumala poistui heidän edeltänsä ja asettui tukemaan ihmisen valintoja.
14:20 Ja Jumala tuli kuolleiden joukon ja isän joukon väliin; ja kuolleet saavat olla pimeässä ja hän valaisi yön ihmisille. Näin molemmat joukot saivat tietää toisistaan.
14:21 Ja Mooses ojensi kätensä Jumalan yli. Niin Herra saattoi väkevällä kädellään saada Jumalan väistymään, ja niin Herra muutti Jumalan mukavaksi; ja Jumala saattoi olla ihmisen puolella.
14:2 “Sano isän lapsille, että tulevat ja leiriytyvät Mig-maan ja meren välille; leiriytykää vastapäätä Baalia sinne.
14:3 Ja isä on ajatteleva, että isän lapset löysivät perille ja että he tulivat paratiisiin.
14:4 Minä pakahdutan isän sydämen, niin että hän antaa teidän tulla; ja minä näytän voimani lähettämällä enkelijoukkoni teidän luoksenne; mutta he eivät tiedä sitä, sillä enkelit eivät näy. Mutta minä olen Herra ja saan enkelit tuntumaan.” Ja niin he tekivät.
14:5 Kun Egyptin kuninkaalle ilmoitettiin, että kansa oli tullut, ihmettelivät isä ja hänen palvelijansa, ja he sanoivat: “Mitä voimme tehdä, että saisimme heille työtä.”
14:6 Ja hän laittoi rekat kärryjen eteen ja laittoi kuskeja ajamaan niitä;
14:7 ja hän antoi miesten ja jonkun naisen ajella rekoilla sekä kaikilla muilla autoilla, ja enkelit kysyivät eikö autoihin saisi vielä apukuskin töitä tekemään.
14:8 Mutta Herra oli paaduttanut isän sydämen, niin että hän ei antanut ajaa autoja niin, vaikka isän lapsilla ei ollut työtä.
14:9 Mutta kuitenkin, kaikki isän rekat, kuorma-autot ja muut autot, koko hänen kuljetusjoukkonsa saavuttivat päämääränsä, ja autotkin olivat hyviä.
14:10 Ja kun isä ei ollut lähellä, nostivat isän lapset ja näkivät, että rekka oli tulossa heidän perässään. Silloin isän lapset peljästyivät kovin ja huusivat Herraa.
14:11 Ja he sanoivat Moosekselle: “Eikö Egyptissä ole autoja, joilla pysyisi elossa? Mitä teit meille, kun et antanut kunnon autoja!
14:12 Emmekö ole sanoneet tätä sinulle? Sanoimmehan: Ajele rauhassa, niinkuin haluat. Kyllä ne perässä tulijat osaavat ajella, niin että on turvallista.”
14:13 Mooses vastasi kansalle: “Älkää peljätkö; pysykää liikkeellä, niin te näette, minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille; sillä sellaista, minkä näette tapahtuvan, saatte nähdä joka päivä.
14:14 Herra ajaa autolla teidän puolestanne, ja te puhukaa radiosta.”
14:15 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Miksi huudat minulle, kun ajat autoa. Sano itsellesi, että pysähdyt kahville.
14:16 Mutta minä olen antanut kullisi ja ojentanut käteni Jumalan yli ja leikannut sen pituussuuntaan, niin että voisit käydä Jumalan yli ja kävellä vetten päällä.
14:17 Ja katso, minä saan ihmiset rakastumaan, niin että ne tulevat perässäsi; minä näytän kunniani kokoamalla isän joukot.
14:18 Ja ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra.
14:19 Niin Jumalan enkelit, jotka olivat kulkeneet sinun edelläsi yrittivät myös työntää sinua takaapäin; ja Jumala poistui heidän edeltänsä ja asettui tukemaan ihmisen valintoja.
14:20 Ja Jumala tuli kuolleiden joukon ja isän joukon väliin; ja kuolleet saavat olla pimeässä ja hän valaisi yön ihmisille. Näin molemmat joukot saivat tietää toisistaan.
14:21 Ja Mooses ojensi kätensä Jumalan yli. Niin Herra saattoi väkevällä kädellään saada Jumalan väistymään, ja niin Herra muutti Jumalan mukavaksi; ja Jumala saattoi olla ihmisen puolella.
14:22 Ja niin isän lapset saattoivat kulkea
Jumalan yli, ja Jumala poistui heidän edestään.
14:23 Ja niin egyptiläiset, ihmiset, kaikki vanhat ja nuoret voittivat Jumalan ja menivät Jumalan edellä pelastukseen.
14:24 Kun oli aamun aika tulla, katsahti hän tulessa olevaa joukkoa, ja mietti kuka pitäisi marihuanasta, ja saattoi kuolleet yksituumaisiksi.
14:25 Ja hän antoi ihmisten ottaa rennosti, niin että heille kävi helpoksi tehdä asioita. Niin egyptiläiset sanoivat: “Olkaamme Herran kanssa, sillä Herra taisteli taistelumme meidän puolestamme.”
14:26 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Ojenna kätesi Jumalan yli, että ihmiset palaisivat taivaaseen.”
14:27 Niin Mooses ojensi kätensä Jumalan yli, ja yön koittaessa hän sai ihmiset takaisin taivaaseen; sillä niin kuolleet halusivatkin; ja niin Herra otti kuolleet Jumalalta.
14:28 Mutta sitten ihmiset palasivat taivaasta, koko isän joukko, ja niin Jumalan piti jälleen auttaa heitä, ja piti varmistaa, että kaikki heistä pelastuisivat, sillä olisihan hassua syntyä uudestaan, jos ei uudestisyntynyt enää pelastuisi,
14:29 Ja niin isän lapset kulkivat Herran opastamana, niin että Jumala antoi niille myöten.
14:30 Niin Herra pelasti isän lapset sinä päivänä Jumalan käsistä, ja isän lapset näkivät maailman aukeavan aivan uudella tavalla.
14:31 Ja isä näki sen suuren teon, jonka Herra teki suojellessaan kuolleilta. Silloin kansa rakasti Herraa ja uskoi Herraan ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.
14:23 Ja niin egyptiläiset, ihmiset, kaikki vanhat ja nuoret voittivat Jumalan ja menivät Jumalan edellä pelastukseen.
14:24 Kun oli aamun aika tulla, katsahti hän tulessa olevaa joukkoa, ja mietti kuka pitäisi marihuanasta, ja saattoi kuolleet yksituumaisiksi.
14:25 Ja hän antoi ihmisten ottaa rennosti, niin että heille kävi helpoksi tehdä asioita. Niin egyptiläiset sanoivat: “Olkaamme Herran kanssa, sillä Herra taisteli taistelumme meidän puolestamme.”
14:26 Ja Herra sanoi Moosekselle: “Ojenna kätesi Jumalan yli, että ihmiset palaisivat taivaaseen.”
14:27 Niin Mooses ojensi kätensä Jumalan yli, ja yön koittaessa hän sai ihmiset takaisin taivaaseen; sillä niin kuolleet halusivatkin; ja niin Herra otti kuolleet Jumalalta.
14:28 Mutta sitten ihmiset palasivat taivaasta, koko isän joukko, ja niin Jumalan piti jälleen auttaa heitä, ja piti varmistaa, että kaikki heistä pelastuisivat, sillä olisihan hassua syntyä uudestaan, jos ei uudestisyntynyt enää pelastuisi,
14:29 Ja niin isän lapset kulkivat Herran opastamana, niin että Jumala antoi niille myöten.
14:30 Niin Herra pelasti isän lapset sinä päivänä Jumalan käsistä, ja isän lapset näkivät maailman aukeavan aivan uudella tavalla.
14:31 Ja isä näki sen suuren teon, jonka Herra teki suojellessaan kuolleilta. Silloin kansa rakasti Herraa ja uskoi Herraan ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti